Zum Inhalt springen

Ratgeber

Wie bringe ich meine Speisekarte hinter einen QR-Code?

Kurz gesagt

Stellen Sie die Karte auf eine eigene Seite, drucken Sie einen Code, der auf diese Seite zeigt statt auf eine Datei, und lassen Sie die Papierkarte daneben auf dem Tisch. Dann ist eine Preisänderung ein Upload und kein Druckauftrag. Mit QRVane: Laden Sie die Karte als PDF oder als Fotos ihrer Seiten hoch, ergänzen Sie Ihre Öffnungszeiten und einen Hinweis, und drucken Sie den Code.

Richten Sie den Code auf eine Seite, nicht auf eine Datei

Das Muster, das Sie drucken, enthält eine Webadresse und sonst nichts. Welche Adresse Sie wählen, entscheidet, ob Sie je nachdrucken müssen.

  • Ein Link direkt auf ein PDF auf Ihrer Website funktioniert bis zu dem Tag, an dem Sie die Datei ersetzen. Laden Sie karte-herbst.pdf über die alte, öffnet der Code die neue Karte; laden Sie karte-winter.pdf als neue Datei hoch, zeigt jeder gedruckte Code auf die letzte Saison.
  • Ein Link auf eine Seite, die Sie bestimmen, ist die sicherere Fassung derselben Idee: Die Seite bleibt unter einer Adresse, und Sie ändern, was darauf steht.
  • Ein Kurzlink, den ein QR-Code-Dienst weiterleitet, macht den Code selbst änderbar: Sie können ihn ganz woandershin schicken, auf eine andere Seite, ein neues PDF oder ein Reservierungsformular, ohne den Druck anzurühren. Jeder Code ist ein dynamischer Code: ein go.qrvane.com-Kurzlink oder eine gehostete Seite dahinter, die Sie nach dem Druck auf ein neues Ziel umstellen können.

Was Sie auch wählen: Richten Sie einen Karten-Code nicht auf einen Social-Media-Beitrag oder den Eintrag eines Dritten. Solche Adressen ändern sich ohne Vorwarnung, und dann ist der Code tot und es hilft nur ein Nachdruck.

PDF oder Fotos der Seiten?

Wenn Ihre Karte in einem Programm gestaltet ist, das ein PDF ausgibt, nehmen Sie das PDF: Der Text bleibt scharf, wenn ein Gast hineinzoomt, und es ist eine Datei, die Sie mit der Papierfassung im Takt halten. Fotos sind die Antwort, wenn die Karte nur auf Papier oder auf einer Tafel existiert – fotografieren Sie jede Seite frontal, bei Tageslicht, bildfüllend.

Eine QRVane-Kartenseite nimmt ein PDF oder bis zu 10 Bilder in der Reihenfolge, die Sie angeben, und zeigt sie mit Ihrem Titel, Ihren Öffnungszeiten und einem eigenen Hinweis. Halten Sie die Datei klein genug, dass sie auf einem Telefon bei schwacher Verbindung öffnet: unter etwa 2 MB ist ein vernünftiges Ziel, und ein PDF in Bildschirm- statt Druckqualität zu exportieren bringt Sie meistens dorthin.

Was ein PDF nicht kann, ist eine Bestellung aufnehmen. Wenn Gäste am Tisch bestellen und zahlen sollen, ist das Sache der Kasse und nicht eines QR-Codes, und Ihr Kassenanbieter verkauft das vermutlich. Ein Code, der die Karte zeigt, und ein Code, der Zahlungen annimmt, sind verschiedene Produkte, und dies ist das erste.

Allergeninformationen: Die digitale Karte darf nicht der einzige Weg sein

Wenn Gäste über den Code Ihre Allergeninformationen lesen, ist die gute Praxis der britischen Food Standards Agency für nicht vorverpackte Lebensmittel, dass sie „they should have an alternative way of accessing the information“, also einen nicht-digitalen Weg haben. In der Praxis: Personal, das Auskunft geben kann, oder eine gedruckte Fassung hinter dem Tresen. Die Leitlinie selbst sagt, Sie „You are not required by law to follow best practice guidance.“, aber ob stimmt, was Sie einem Gast über die 14 Allergene sagen, ist eine Rechtsfrage, deshalb ist die sichere Lesart, ihr zu folgen.

Eine Karte hinter einem Code braucht also zwei Dinge: eine Zeile, die Gäste zum Fragen auffordert, und jemanden, der antworten kann. Eine QRVane-Kartenseite trägt diese Zeile standardmäßig – „Allergies or intolerances? Please ask a member of staff about allergens before you order.“ –, und Sie können sie ändern oder abschalten, wenn Ihre Allergeninformationen schon auf der Karte selbst stehen.

Wohin der Code kommt und was danebensteht

Ein Code, den niemand liest, ist die übliche Art, daran zu scheitern. Drei Regeln decken das meiste ab.

  1. Sagen Sie, was es ist. „Für die Tagesgerichte scannen“ oder „Für die ganze Weinkarte scannen“ wird gescannt. Ein unbeschriftetes Quadrat nicht.
  2. Bringen Sie ihn dorthin, wo ein sitzender Gast das Telefon darüber halten kann. Ein Tischaufsteller, die Ecke der Papierkarte, eine Karte in der Rechnungsmappe. Ein Code an der Wand hinter der Bank ist ein Code, an den niemand herankommt.
  3. Behalten Sie die Papierkarte. Lightspeeds Umfrage 2024 in der britischen Gastronomie ergab, dass Gäste „specifically request a physical menu when offered a QR code“. Der Code ist für das, was sich ändert – Tagesgerichte, Preise, der Sonntagsbraten –, neben Papier, das bleibt.

Die Größe zählt mehr, als man denkt: Ein Code auf einem Tischaufsteller wird aus etwa 30 cm gescannt und darf klein sein, ein Code im Fenster wird vom Gehweg aus gescannt und darf es nicht. Wie groß ein gedruckter QR-Code sein sollte nennt für jede Aufgabe eine Größe.

Die Karte danach ändern

Das ist der ganze Sinn daran, sie hinter einen Code zu stellen. Bei einer QRVane-Kartenseite melden Sie sich an, laden das neue PDF oder die neuen Bilder hoch, und jeder gedruckte Code zeigt beim nächsten Scan die neue Karte. Nichts wird nachgedruckt und kein Code ändert sich. Dasselbe gilt für Ihre Öffnungszeiten und den Hinweis.

Zieht die Karte ganz woandershin – eine neue Website, ein Buchungssystem, ein anderer Anbieter –, ändern Sie, wohin der Code zeigt, statt was er enthält. Wie man ändert, wohin ein QR-Code zeigt behandelt das und was es für schon gedruckte Codes bedeutet.

Eine praktische Gewohnheit: Drucken Sie das Datum auf die Papierkarte, nicht auf den Code. Dann sehen Sie auf einen Blick, welche Tische noch die Preise der letzten Saison tragen, und der Code dahinter stimmt bereits.

Was ein Karten-Code nach seiner kostenlosen Zeit kostet

Ein Karten-Code ist ein Abonnement und keine einmalige Druckkosten, und das ist gut zu wissen, bevor Sie 200 Tischaufsteller drucken. Jeder Code funktioniert 14 Tage lang ab dem Moment, in dem er erstellt wird. Danach sehen Scannende eine QRVane-Seite statt des Ziels, sofern der Arbeitsbereich keinen Tarif mit Platz für ihn hat.

Solange der Arbeitsbereich abonniert ist, hält sein Tarif die Codes über ihre ersten 14 Tage hinaus aktiv: Starter 10, Pro 50 und Business 250. Eine Kartenseite ist ein Code, ein Restaurant mit Speisekarte, Getränkekarte und Tagesgerichtsseite nutzt also drei. Die Scans eines Codes lassen sich in jedem Stadium als CSV exportieren: in seinen ersten 14 Tagen, in einer Nachfrist und nachdem er gestoppt ist.

Wenn Sie lieber von niemandem abhängen, ist die ehrliche Alternative eine Seite auf Ihrer eigenen Website und ein Code, der deren vollständige Adresse enthält: Die Seite gehört Ihnen, Sie entscheiden, was darauf steht, und keine Abrechnung eines Unternehmens steht zwischen einem Gast und Ihrer Karte. Sie geben dafür auf, das Ziel des Codes zu ändern und die Scans zu zählen. Die Restaurantseite sagt, wann das die bessere Wahl ist, und was einen gedruckten Code wirklich stoppt geht den Rest durch.

Vor der Auflage

  1. Scannen Sie den gedruckten Andruck mit einem iPhone und einem Android-Telefon, von dort aus, wo ein Gast sitzen wird.
  2. Öffnen Sie ihn auf einem Telefon mit schwachem Empfang: ein 10-MB-PDF im Kellerraum ist keine Speisekarte.
  3. Prüfen Sie, dass die Allergenzeile da ist und dass in jeder Schicht jemand Auskunft geben kann.
  4. Prüfen Sie, dass sich die Karte auf einem kleinen Bildschirm lesen lässt, ohne zum Finden der Preise hineinzuzoomen.
  5. Schreiben Sie auf, wohin der Code zeigt und wer ihn ändern kann, damit das auch die Person kann, die Ihre Schicht übernimmt.

Dann drucken Sie die Auflage. Die 14-tägige kostenlose Zeit eines QRVane-Codes läuft ab dem Moment, in dem der Code erstellt wird, nicht ab dem Tag, an dem die Tischaufsteller auf den Tischen stehen: Erstellen Sie den Code also, wenn die Karte fertig ist, und nicht Wochen vor dem Druck.

Quellen

  1. Food Standards Agency, Allergen information for non-prepacked foods: best practice, veröffentlicht am 24. Februar 2025; gelesen am 22. Oktober 2026.
  2. Lightspeed, 2024 state of the UK hospitality industry, veröffentlicht am 25. Juni 2024; gelesen am 22. Oktober 2026.

Ihren ersten Code erstellen

Gestalten Sie einen Code, geben Sie eine E-Mail-Adresse an und tippen Sie den 4-stelligen Code ein, den wir dorthin senden. Es gibt kein Passwort und nichts einzurichten. Der Code gehört zu dieser Adresse: Nur wer dieses Postfach lesen kann, kann ihn ändern, seine Scans sehen oder einen Tarif kaufen, der ihn aktiv hält.